케이스 ce-0175-japanese-ime-kanji-conversion-chrome-ko · 시나리오 scenario-ime-candidate-list-and-conversion-issues

Chrome에서 일본어 IME 한자 변환 후보 목록 위치 문제

OS: Windows 11 기기: Desktop or Laptop Any 브라우저: Chrome 120.0 키보드: Japanese (IME) 초안
imecompositionjapanesekanjicandidate-listchromewindows

현상

Windows의 Chrome에서 contenteditable 요소에서 IME로 일본어 텍스트를 조합할 때 로마자를 한자로 변환하는 것은 후보 목록을 표시하는 것을 포함합니다. 후보 목록이 잘못된 위치에 나타나거나 후보를 탐색하는 데 사용되는 화살표 키가 후보 목록을 탐색하는 대신 contenteditable에서 캐럿을 이동시킬 수 있습니다.

재현 예시

  1. contenteditable div를 만듭니다.
  2. 일본어 IME로 전환합니다 (Microsoft IME 또는 Google Japanese Input).
  3. 로마자 텍스트를 입력합니다 (예: “kanji”).
  4. Space 또는 Enter를 눌러 한자 변환을 트리거합니다.
  5. 후보 목록 위치를 관찰하고 화살표 키로 탐색을 시도합니다.

관찰된 동작

  • 후보 목록이 입력 위치에서 멀리 나타날 수 있습니다
  • 화살표 키(위/아래)가 후보를 탐색하는 대신 캐럿을 이동시킬 수 있습니다
  • 다른 곳을 클릭하면 후보 목록이 사라질 수 있습니다
  • 선택한 한자가 올바르게 삽입되지 않을 수 있습니다

예상 동작

  • 후보 목록이 입력 위치 근처에 나타나야 합니다
  • 화살표 키가 캐럿을 이동하지 않고 후보를 탐색해야 합니다
  • 후보 선택이 안정적으로 작동해야 합니다
  • 선택한 한자가 올바르게 삽입되어야 합니다

영향

  • 사용자가 로마자를 한자로 안정적으로 변환할 수 없습니다
  • 후보 선택이 실패할 때 워크플로가 중단됩니다
  • 일관되지 않은 동작이 혼란을 만듭니다

브라우저 비교

  • Chrome: 후보 목록 위치가 일관되지 않을 수 있음
  • Edge: Chrome과 유사함
  • Firefox: 다른 후보 목록 동작을 가질 수 있음
  • Safari: Windows에서 적용되지 않음

참고 및 해결 방법 가능한 방향

  • 후보 목록이 활성화된 시기를 감지하기 위해 조합 이벤트 모니터링
  • 후보 탐색 중 기본 화살표 키 동작 방지
  • 사용 가능한 경우 IME별 API를 사용하여 후보 목록 상태 감지
  • 더 나은 제어를 위해 사용자 정의 후보 목록 UI 사용 고려

이 시나리오의 변형

케이스 OS 브라우저 상태
ce-0175-japanese-ime-kanji-conversion-chrome-ko Windows 11 Chrome 120.0 초안
ce-0176-chinese-ime-conversion-delay-safari-ko macOS 14.0 Safari 17.0 초안

Playground for this case

Use the reported environment as a reference and record what happens in your environment while interacting with the editable area.

Reported environment
OS: Windows 11
Device: Desktop or Laptop Any
Browser: Chrome 120.0
Keyboard: Japanese (IME)
Your environment
Sample HTML:
Event log
Use this log together with the case description when filing or updating an issue.
0 events
Interact with the editable area to see events here.